Toutes les informations
de Tango Argentin
www.todotango.com
]]>
Toutes les informations
de Tango Argentin
www.todotango.com
ESPANOL ITALIANO ENGLISH DEUTSCH РУССКИЙ
Nous sommes nombreux à penser que le tango représente une grande partie de l’âme argentine.
En écoutant les concerts du bandonéoniste argentin Rubén Serra, nous sommes nombreux à penser que l’âme de cet artiste est totalement tango.
Comme s’il s’agissait d’une naissance commune, d’un cri partagé, où l’artiste et la musique, venus des quartiers pauvres de Buenos Aires, fusionnent pour chercher le ciel d’une reconnaissance faite d’amour, de rage, de douleur et d’espoir.
Comme si, le bandonéon, jadis vieux soufflet dégonflé, aujourd’hui rempli de sons rauques et de notes douloureuses, avait choisi la poitrine de l’artiste pour faire résonner l’harmonie de leurs voix complices.
L’art de Rubén Serra fait renaître l’âge d’or du tango originaire et de ses noms illustres : Enrique Santos Discépolo, Angel Villoldo, Pascual Contursi, Juan Bautista Deambrogio, Alfredo Le Pera, Carlos Gardel ... et celui plus récent de José Dicenta Sanchez, Alberto Cortez, Catulo Castillo, Hector Stamponi, Horacio Ferrer, Astor Piazzolla.
Des danseurs professionnels, viennent éclairer de leurs pas sobres et raffinés, l’âme du tango de Rubén Serra où la nôtre s’abreuve de plaisir sensuel.
Durée du spectacle : 1 h 30
L’âme du Tango (Душа Танго)
Мы многочисленны в том, чтобы думать, что танго представит большую часть аргентинской души.
Слушая концерты bandonéoniste аргентинца Рубена Серра, мы многочисленны в том, чтобы думать, что душа этого артиста полна танго.
Как если бы шла речь об общем рождении, о разделенном крике, где артист и музыка, пришедшие из бедных кварталов Буэнос-Айреса, объединяются чтобы искать небо признания, сделанного из любви, из бешенства, из боли и из надежды.
Как если бы, bandonéon, некогда старая пощечина, сегодня заполненная хриплыми звуками и болезненными нотами, выбрала грудь артиста чтобы заставить раздаваться гармонию их причастных голосов.
Искусство Рубена Серра заставляет возрадиться золотой возраст происходящего танго и его известных имен: Энрике Сантос Диссеполо, Анхел Виллолдо, Паскуал Контурси, Хуан Батиста Деамброхио, Альфредо Ле Пера, Карлос Гардэль и тот, более недавний Хосе Дисента Санчеса, Альберто Кортес, Catulo Кастильо, Гектор Стэмпони, Орасио Феррер, Астор Пьяццолла.
Танцоры Беттиа Хорхе и Роберто Романелли приходят освещать душу танго Рубена Серра, где наша душа полна чувственного удовольствия.
Длительность спектакля: 1 ч 30
Wir sind zahlreich in der Annahme, dass der Tango einen großen Teil der argentinischen Seele repräsentiert.
Wenn Ruben Serra auf seinem Bandoneon spielt, spüren die meisten von uns, dass dieser Musiker Tango pur ist.
Eine Fusion zwischen Künstler und Musik, geboren aus dem Armen -Viertel Buenos Aires, ein Schrei voller Liebe, Rage, Schmerz und Hoffnung.
Als ob das Bandoneon, damals Blasebalg ohne Luft, heute mit rauen Tönen und schmerzhaften Noten, diesen Musiker ausgesucht hätte, um auf seiner Brust die Komplexität und Harmonie ertönen zu lassen.
Ruben Serra lässt die goldene Zeit des Tangos und die illustren Namen wie: Enrique Santos Discépolo, Angel Villoldo, Pascual Contursi, Juan Bautista Deambrogio, Alfredo Le Pera, Carlos Gardel und José, Dicenta Sanchez, Alberto Cortez, Catulo Castillo, Hector Stamponi, Horacio Ferrer, Astor Piazzolla wieder leben
Die Tänzer, ergänzen mit ihren kunstvollen Schritten die Tango Seele von Ruben Serra und lassen uns träumen.