Consulter la tournée en France à la fin de l'article.
OTANGO, TOUTE LA PASSION DU TANGO ARGENTINMerveilleux conte d’amour en deux actes, cinq tableaux et plus de soixante costumes originaux, Otango retrace également toute la fabuleuse histoire de cette musique et danse de légende.
De Buenos Aires, dix danseurs renommés, cinq musiciens et deux chanteurs exceptionnels en ouvriront les portes secrètes, celles d’un monde déchiré, sensuel et envoûtant...
A PROPOS D’OTANGOMythifié par Gardel, sublimé par Piazzolla, le tango est plus que jamais un véritable art de vivre, l’essence de tout un peuple, l’âme profonde de l’Argentine.
Puisant aux sources tumultueuses de son histoire, Otango se devait d’en dresser le portrait présent et son devenir, d’en magnifier les sentiments les plus intimes, comme les plus violents.
Insufflant au tango une vie théâtrale, Otango en élague sans concession les clichés surjoués, lui offrant ainsi une empreinte résolument différente de celles des productions traditionnelles.
Dès sa création à Buenos Aires en juin 2004, Otango eu la chance d’emporter un immense succès et a depuis été représenté dans de nombreux pays tels qu’en Italie, Slovenie, Portugal, Lettonie, Lituanie, France, Belgique, Chypre...
Tout en conservant l’esprit de son premier souffle, ses limites en sont constamment avivées, afin d’en maintenir le haut niveau de qualité sans lequel il n’aurait pas de raison d’être.
Continuant d’enrichir une garde-robe créée exclusivement pour lui, Otango compte actuellement quelque 60 costumes originaux.
Témoins nobles ou populaires, d’époque trouble ou d’âge d’or ils gardent, pour point commun, le reflet d’une sensualité et d’un érotisme lié de tout temps à l’esprit tanguera.
A PROPOS DES ARTISTESChoisis pour leurs qualités renommées mais aussi pour leurs grandes différences de styles, les artistes d’Otango dévoilent la beauté du tango sous son plus vaste éventail de formes.
Ils offrent un voyage vers toute la sensualité du tango traditionnel, l’élégance du tango noble, le romantisme du tango valse, les figures coquines du tango Canyengue, les jeux de la milonga, la révolution du tango nuevo...
Sans en oublier la musique pure, ni les chants et poèmes dont lui seul a pu inspirer la poignante profondeur.
L’HISTOIREPour l’avoir trahie, un homme brisé perdra la femme de sa vie. Désespéré, il deviendra son assassin. La folie sera alors pour lui l’ultime refuge, duquel il espérera encore la faire renaître.
Les lierres de ce drame passionnel se tissent sur l’arbre d’une histoire parallèle, distincte et pourtant indissociable, celle du tango.
Visitant le théâtre de son passé, redessinant son présent, cet homme parcourra les époques d’or de cette musique et danse de légende, à la recherche de l’amour perdu.
1er ACTE, LE PASSEL'AMOUR1910. Une nuit se lève sur le port de Buenos Aires. Perdue là dans la moiteur des quais, s’éveille la vie d’un vieux café. Antre enfumé d’espoirs sans lendemain, de querelleurs et de filles de joie, c’est pourtant de cette fange que naîtra le tango.
Et que de cette impasse, naîtra leur amour.
LA TRAHISONExilé à Paris, le tango y enflamme ses années folles, et les dames Comme il Faut succombent à sa fièvre. Dans la décadence raffinée d’un salon bourgeois, de secrètes alcôves sont le théâtre de tous les sortilèges, emplis d’amours aux parfums interdits. Cédant à l’éphémère il y trahira celle qu’il aime, subjugué par les tentations de l’indicible féminin.
LE DERNIER BALAuréolé de gloire, c’est en vainqueur que le tango conquiert à nouveau les cœurs argentins. Aux milongas endiablées d'après-guerre, il brille de son âge d’or. Tous s’unissent à son sacre sensuel et tous oublient, l’espace d’un bal, leurs conditions et leurs peines. Sauf lui, accablé de remords. Sauf elle, qui ne le croira plus. Refusant son adieu, il commettra l’irréparable.
2nd ACTE, LE PRESENTVERS L'ABIMEEmportant avec lui les amants éternels, le tango devient Nuevo, puissant et éthéré. A nouveau il renaîtra de ses cendres, et volera au temps ses perles d’infini.
Seul à présent, enfermé sur lui-même, le désespéré habille ses rêves des spectres de son passé. Sur l’autel de ses regrets, ses souvenirs brisés le guideront vers l’abîme de la folie, là où persiste encore l’unique trace de son amour.
VERS LA LUMIEREDes profondeurs de sa démence, ivre d’un bonheur tragique, il ressuscitera sa bien-aimée. Ensemble à nouveau, ils iront là où le tango sera toujours ce chant d’âmes en peines, ce sexe dansant, ce phœnix païen qu’idolâtrent les fous, là où il aura à jamais l’ultime talent d’émerveiller. Car enfin unis qui peuvent-ils être, sinon le tango lui-même...
LA MUSIQUEENSEMBLE CINCOTANGOFaisant partie des meilleurs musiciens de Buenos Aires, les membres de l’ensemble Cincotango forment actuellement la quintessence de la nouvelle garde musicale argentine.
Créant un ensemble emprunt d'une rare variété de timbres, tous se sont déjà produit sur les plus prestigieuses scènes du monde, transportant leur audience au cœur même d'un tango véritable, violent et passionné tels que celui de Pugliese, de Gardel, et de l'unique Piazzolla.
Emiliano GRECO, Piano
Ramiro BOERO, Bandoneón
Humberto RIDOLFI, Violon
Olivier TILKIN, Violon
Juan MIGUENS, Contrebasse
LE CHANTJose Luis BARRETO
Enfant du tango, c'est dans les rues de Montevideo que le jeune Jose Luis chantera d'abord sa passion. Révélé dès ses 9 ans par les télévisions uruguayenne et argentine, Jose Luis Barreto chante le tango et l'opéra depuis toujours, armé d'un même amour pour ces deux mondes en apparence si différents.
Ce talent particulier mais aussi une voix exceptionnelle, profonde et pénétrante, attirera rapidement vers lui l'attention d'auteurs essentiels, tel Astor Piazzolla pour qui il fut le magnifique El Duende de l'opéra tango Maria de Buenos Aires lors de sa création européenne.
Interprétant sans distinction Don Giovanni ou Gardel, cet ami d'Horacio Ferrer sera l'invité de Guidon Kremer, tout comme l'inspirateur de Jorge Zulueta qui écrira pour lui trois rôles majeurs d'opéra tango.
Sandra Rumolino LA DANSEAdrian VEREDICE & Alejandra HOBERT
Adrian Veredice et Alejandra Hobert sont assurément l'un des couples les plus charismatiques de la nouvelle génération de danseurs argentins. La diversité de leurs formations artistiques les a conduit au développement d'un style très personnel, dont la simplicité et l'élégance unique ont rapidement fait d'eux l'une des références incontournables du monde tanguero.
Adrian et Alejandra soufflent l'essence milonguera aux quatre coins du monde, dansant et enseignant leur art de Londres à Taipei, de Rome à Chicago, d'Istanbul à Rio de Janeiro en passant part Séoul, Budapest, Paris, Athènes ou bien sûr Buenos Aires, où ils sont maîtres permanents du prestigieux C.I.T.A. (Congrès International de Tango Argentin).
Danseurs étoiles d'Otango, Adrian et Alejandra en assurent également les chorégraphies d'ensemble, avec toute la passion qui caractérise d'ores et déjà leur fabuleuse carrière.
Claudio GONZALEZ & Melina BRUFMAN
Le Schubert de Broadway et le Kodak de Los Angeles font partie des théâtres mythiques dans lesquels se sont produits les brillants Claudio Gonzalez et Melina Brufman.
Leur forte présence dans des productions telles que Tanguera ou Forever Tango leur a également permis d’épanouir toutes les facettes de leur grande expressivité.
Intensément félin, leur style ardent, ainsi que leur grande maîtrise, se reflètent également dans leurs propres créations. Parmi elles citons Tango Palace ou Tango Elemento, actuellement à l’affiche de la capitale argentine et dont ils sont également les danseurs étoiles.
Claudio et Melina offrent à présent leur exceptionnel talent à notre compagnie depuis décembre 2006, pour notre plus grand bonheur.
Paula RUBÍN & Mariano GALEANO
Guidée de main de maître par Mariano Galeano, Paula Rubín possède une grâce naturelle qui n'a d'égal que son tempérament de feu, faisant de ce couple débordant de passion l'une des étoiles de la nouvelle génération tango.
Reflétant une extrême sensualité, leurs chorégraphies aériennes témoignent de la merveilleuse communication qui unit ces deux danseurs. Outre dans leur Argentine natale, Mariano et Paula ont déjà pu être admirés dans de nombreux pays Européens, ainsi qu’en Islande, en Israël, aux Etats-Unis et Canada.
Ils sont également tous deux fondateurs de l’important festival caritatif hollandais Tango Por Los Chicos, dont les fonds sont dédiés au profit des enfants des rues de Buenos Aires.
Sabrina MASSO & Fernando GRACIA
Fascinants par la rapidité et la précision et de leurs figures, les argentins Sabrina Masso et Fernando Gracia forment, dans le cercle des meilleurs danseurs actuels, l'un des jeunes couples les plus talentueux.
La surdouée et ondulante Sabrina a déjà plusieurs fois parcouru le globe, privilégiée des scènes de Buenos Aires, Berlin, Taiwan, Gênes ou Amsterdam, en glanant au passage les meilleures critiques de la presse américaine.
De pareille envergure, Fernando a quant à lui été sacré Champion du Monde 2007 lors du championnat mondial de tango de Buenos Aires Mundial de Tango.
Exaltant un style d’une grande prestesse, Fernando et Sabrina sont un réel couple "méteore", dont la danse offre la plus grande virtuosité.
Christian MÁRQUEZ & Virginia GÓMEZ
Fiers et racés, Christian Márquez et Virginia Gómez marquent leur tango d'une empreinte de la plus grande élégance.
La noblesse et la pureté de leur style classique en ont fait l'un des couples les plus réputés de la capitale argentine où, fort d'une inégalable expérience scénique, ils ont notamment fait partie de spectacles tels que Piazzolla Tango, Los Tangos de la Cabala ou encore Copes Tango Copes.
Régulièrement invités à produire leur talent tant en Europe qu’aux Etats-Unis, Christian et Virginia sont également Maîtres de Tango de la fameuse Casa Del Tango, l'un des lieux de tango les plus célèbres de Buenos Aires.
A l’écran, le clip vidéo du single Différente, de Gotan Project, vient récemment de mettre en exergue l’une de leurs magnifiques démonstrations.
LA PRESSE" Tissé de chorégraphies d'une audace extrême, Otango prend des risques, refuse la joliesse, et laisse la salle en transe. C'est "muy caliente", et on en redemande ! "
Le Figaro (F)
“ The best Tango Show ever seen on stage”
Go Tango Worldwide (NL)
“ Intense, beautiful and powerful... Simply fantastic”
Cyprus Mail (CY)
“ Un chef-d’œuvre, à ne manquer sous aucun prétexte !”
La Voix du Nord (F)
“ Flamboyant et d'une rare beauté... le meilleur de ce que l’Argentine peut offrir”
L’Eventail (B)
“ La messa in scena è tutta da godere in ogni istante... letteralmente mozzafiato !”
E’Tango (I)
“ Otango, un aller simple vers l'âme profonde de l'Argentine"
Le Vif - l'Express (B)
“ Uno straordinario lavoro di alto spessore artistico”
Gazzetta del Sud (I)
“ Certainement la plus belle voix actuelle du tango”
L'Express (F)
“ Grandiose ! Un véritable feu d'artifice...”
La Capitale (B)
“ Incontournable !”
L'Evénement (B)
Tournée en France :
DP OTANGO 2010 maj.pdf
(1.93 Mo)
Envoyer à un ami
Version imprimable
Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager
Fuzz
Digg
Del.icio.us
Blogmemes
Tape-moi
Nuouz
Blinklist
Furl
Reddit
Smarking
Newsvine
Pioche
Spurl
Simpy
Wists
Blinkbits
Co.mments
Connotea
Blogmarks
Del.irio.us
Technorati
Meneame
Wikio
Facebook
Twitter
LinkedIn
Viadeo
Scoopeo
